يتم اختصار "ATA" من الأحرف الأولى من "Admission Temporaire" الفرنسية و"Temporary & Admission" الإنجليزية، والتي تعني حرفيًا "إذن مؤقت" ويتم تفسيرها على أنها "استيراد مؤقت معفى من الرسوم الجمركية" في نظام كتب المستندات ATA.
وفي عام 1961، اعتمدت منظمة الجمارك العالمية الاتفاقية الجمركية بشأن دفاتر الإدخال المؤقت للبضائع في عام 1990، ثم اعتمدت اتفاقية الإدخال المؤقت للبضائع في عام 1990، وبالتالي إنشاء نظام دفتر الإدخال المؤقت للبضائع وإكماله.وبعد تطبيق النظام في عام 1963، قامت 62 دولة ومنطقة بتطبيق نظام دفتر ATA، وقبلت 75 دولة ومنطقة دفتر ATA، الذي أصبح أهم وثيقة جمركية للسماح مؤقتًا باستخدام البضائع المستوردة.
وفي عام 1993، انضمت الصين إلى اتفاقية ATA الجمركية بشأن القبول المؤقت للبضائع، واتفاقية الإدخال المؤقت للبضائع، واتفاقية المعارض والمعارض التجارية.منذ يناير 1998، بدأت الصين في تنفيذ نظام دفتر ATA.
معتمد من مجلس الدولة ومرخص من الإدارة العامة للجمارك، المجلس الصيني لترويج التجارة الدولية/غرفة التجارة الدولية الصينية هو غرفة إصدار وضمان دفاتر ATA في الصين، وهو المسؤول عن الإصدار والضمان من دفاتر ATA في الصين.
ATA نطاق قابل للتطبيق وغير قابل للتطبيق
البضائع التي ينطبق عليها نظام دفتر المستندات ATA هي "البضائع المستوردة مؤقتًا"، وليست البضائع الخاضعة للتجارة.لا تنطبق البضائع ذات الطبيعة التجارية، سواء الاستيراد والتصدير أو المعالجة بالمواد الموردة أو المكملات الثلاثة أو تجارة المقايضة، على دفتر الإدخال المؤقت.
حسب غرض الاستيراد فإن البضائع المطبقة على دفتر ATA هي كما يلي:
تشمل البضائع التي لا تنطبق على دفتر ATA بشكل عام ما يلي:
تدفق معالجة ATA
المعرفة الأساسية بدفتر ATA
1. ما هو تكوين دفتر الإدخال المؤقت (ATA)؟
يجب أن يشتمل دفتر مستندات ATA على غلاف وغطاء خلفي وكعب وقسيمة، وتطبع من بينها مستندات التخليص الجمركي بألوان مختلفة حسب أغراضها.
تتم طباعة دفتر ATA الصيني الحالي وفقًا لتنسيق دفتر ATA الجديد الذي دخل حيز التنفيذ في 18 ديسمبر 2002، كما تم تصميم شعار وغطاء دفتر ATA الصيني.
2. هل هناك تاريخ انتهاء لدفتر ATA؟
نعم.وفقًا للاتفاقية الجمركية للكتب الوثائقية ATA بشأن الاستيراد المؤقت للبضائع، فإن فترة صلاحية الكتب الوثائقية ATA تصل إلى عام واحد.لا يمكن تمديد هذا الحد الزمني، ولكن إذا لم تتمكن من إكمال المهمة خلال فترة الصلاحية، فيمكنك تجديد دفتر المستندات.
أصدرت الإدارة العامة للجمارك بتاريخ 13 مارس 2020 إعلان تمديد مدة الإدخال والخروج المؤقت للسلع المتضررة من الوباء (إعلان رقم 40 للإدارة العامة للجمارك لعام 2020)، وذلك بهدف دعم ومساعدة المنشآت مواجهة تأثير وباء كوفيد-19 وتمديد مدة الإدخال والخروج المؤقت للسلع المتضررة من الوباء.
بالنسبة للبضائع المؤقتة الواردة والصادرة التي تم تأجيلها ثلاث مرات ولا يمكن إعادتها وإعادتها إلى الدولة وخارجها في الموعد المحدد بسبب الوضع الوبائي، يمكن للجمارك المختصة التعامل مع إجراءات التمديد لمدة لا تزيد عن ستة أشهر على أساس مواد التمديد للمرسل والمرسل للبضائع الواردة والصادرة المؤقتة وحاملي مستندات ATA.
3. هل يمكن الاحتفاظ بالبضائع المستوردة مؤقتًا بموجب دفتر ATA للشراء؟ بالتأكيد.وفقًا للوائح الجمركية، فإن البضائع المستوردة مؤقتًا بموجب دفتر الإدخال المؤقت هي بضائع خاضعة للإشراف الجمركي.بدون الحصول على إذن جمركي، لا يجوز لحامل الدفتر بيع أو نقل أو استخدام البضائع بموجب دفتر ATA لأغراض أخرى في الصين دون تصريح.يجب أن تخضع البضائع المباعة أو المنقولة أو المستخدمة لأغراض أخرى بموافقة جمركية للإجراءات الجمركية مسبقًا وفقًا للوائح ذات الصلة.
أنظمة.
4. هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على كتاب ATA الوثائقي عند الذهاب إلى أي بلد؟
لا فقطالبلدان/المناطق التياعضاء فيتقبل الاتفاقية الجمركية بشأن الاستيراد المؤقت للبضائع واتفاقية اسطنبول دفتر ATA.
5. هل تتوافق فترة صلاحية دفتر الإدخال المؤقت مع فترة صلاحية البضائع الداخلة والخارجة من الدولة بموجب دفتر الإدخال المؤقت؟
No.يتم تحديد فترة صلاحية دفتر الإدخال المؤقت من قبل وكالة التأشيرات عند إصدار الدفتر، في حين يتم تحديد تاريخ إعادة الاستيراد وتاريخ إعادة التصدير من قبل جمارك الدولة المصدرة والدولة المستوردة عند التعامل مع التصدير والاستيراد المؤقت الإجراءات على التوالي.الحدود الزمنية الثلاثة ليست بالضرورة هي نفسها ولا يجوز انتهاكها.
الدول التي يمكنها إصدار واستخدام دفاتر ATA
آسيا
الصين، هونغ كونغ، الصين، ماكاو، الصين، كوريا، الهند، كازاخستان، اليابان، لبنان، الإمارات العربية المتحدة، تركيا، فيتنام، تايلاند، سريلانكا، سنغافورة، باكستان، منغوليا، ماليزيا، إسرائيل، إيران، إندونيسيا، قبرص، البحرين .
أوروبا
بريطانيا، رومانيا، أوكرانيا، سويسرا، السويد، إسبانيا، سلوفينيا، سلوفاكيا، صربيا، روسيا، بولندا، النرويج، هولندا، الجبل الأسود، مولدوفا، مالطا، مقدونيا، ليتوانيا، لاتفيا، إيطاليا، أيرلندا، أيسلندا، المجر، اليونان، جبل طارق، ألمانيا، فرنسا، فنلندا، إستونيا، الدنمارك، جمهورية التشيك.
أمريكا:الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمكسيك وتشيلي.
أفريقيا
السنغال، المغرب، تونس، جنوب أفريقيا، موريشيوس، مدغشقر، الجزائر، كوت ديفوار.
أوقيانوسيا:أستراليا، نيوزيلندا
